泵房噪音治理措施可以從以下幾個方面入手：

1. 合理選擇泵房設備：選擇低噪音或者靜音型的水泵設備，可以減少設備運行時的噪音。

2. 安裝隔聲罩：在泵房內安裝隔聲罩，可以減少外界噪音的傳入，同時也可以保證水泵的正常運行。

3. 減少電機噪音：可以采用降低電機轉速、使用隔音材料等方式，減少電機運行時的噪音。

4. 加強維護管理：定期檢查設備，及時維修和更換設備部件，可以減少設備故障時產生的噪音。